-
1 золотник , перемещающийся в горизонтальной плоскости
nauto. (карбюратора) HorizontalschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > золотник , перемещающийся в горизонтальной плоскости
-
2 поворотный золотник пускового устройства
adjauto. Startdrehschieber (карбюратора), Starterscheibe (карбюратора), Startluftschieber (карбюратора), Startschieber (карбюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный золотник пускового устройства
-
3 вращающийся золотник
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся золотник
-
4 дроссельный золотник
adj1) eng. Gasschieber2) auto. Gasdrehschieber (карбюратора)3) oil. Drosselkegel4) shipb. DrosselscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельный золотник
-
5 дроссельный золотник
( золотникового карбюратора) GasschieberRussian-german polytechnic dictionary > дроссельный золотник
-
6 Gasdrehschieber
сущ.авт. вращающийся золотник (карбюратора), дроссельный золотник (карбюратора) -
7 Luftschieber
сущ.1) тех. воздушный золотник, воздушный корректор (золотник карбюратора), воздушный регистр (на горелке)2) стр. воздушная заслонка, регистр -
8 Gasdrehschieber
mвращающийся золотник ( карбюратора), дроссельный золотник ( карбюратора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gasdrehschieber
-
9 воздушный корректор
adj1) eng. Luftschieber (золотник карбюратора) -
10 Luftschieber
m1) воздушный корректор ( золотник карбюратора), воздушный золотник2) воздушный регистр ( на горелке) -
11 Luftschieber
m воздушный золотник м.; воздушный корректор м. (золотник карбюратора); воздушный регистр м. (на горелке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftschieber
-
12 Horizontalschieber
сущ.авт. золотник (карбюратора), перемещающийся в горизонтальной плоскости -
13 Horizontalschieber
mзолотник ( карбюратора), перемещающийся в горизонтальной плоскостиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Horizontalschieber
-
14 воздушный корректор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный корректор
-
15 Startdrehschieber
-
16 Starterscheibe
-
17 Startluftschieber
-
18 Startschieber
-
19 Startdrehschieber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Startdrehschieber
-
20 Gasschieber
m1) газовый шибер, газовая заслонка ( газопровода)
См. также в других словарях:
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия